Informations- und Kommunikationswissenschaften
Herzlich willkommen im open.ILU-Bereich des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) an der Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften (F03).
Auf dieser öffentlichen Plattform haben wir für Sie Materialien zusammengestellt, die das Informationsangebot unserer Webseiten ergänzen.
Open Educational Resources (OER)
Wie dolmetscht die KI? Und wie können LLMs beim Dolmetschen unterstützen? Unser Masterstudiengang Konferenzdolmetschen bietet Ihnen hier einen offenen Selbstlernkurs zum Einsatz von Künstlicher Intelligenz im Dolmetschen:
AI4terps – AI knowledge for conference interpreters
Über ORCA.nrw finden Sie außerdem frei verfügbare Lehrvideos zur Translationswissenschaft:
Einführung in die Translationswissenschaft
(Sie verlassen mit diesem Link den Bereich der TH Köln.)
Jobs und Praktika
Sie sind Student*in oder Absolvent*in des ITMK und suchen nach einer Werkstudierendenstelle, einem Praktikum oder einem Job im In- oder Ausland? Dann sind Sie hier richtig! Die veröffentlichten Stellen sind speziell auf die beruflichen Möglichkeiten unserer Studiengänge zugeschnitten und stets aktuell.
Podcasts sowie Medien- und Pressepräsenz
Übersetzen, ein ausgestorbener Beruf?! Wie steht es wirklich um diese Branche?
Podcasts zu den Berufsbildern der Masterstudiengänge am ITMK
Diversität in deutschen Medien, Übersetzer-Apps im Alltags-Check u. v. m.:
Medien- und Pressepräsenz von Mitgliedern des ITMK
(Sie gelangen über diesen Link auf den Webseitenbereich der TH Köln.)
Social-Media-Kanäle des ITMK:
Dokumente zu ausgelaufenen Studiengängen und Prüfungsordnungen an der F03
Hier finden Sie Modulhandbücher unserer ausgelaufenen Studiengänge bzw. Prüfungsordnungen zum Download.
Verantwortlich für die Redaktion des open.ILU-Bereichs für die F03: Melanie Opfer (melanie.opfer@th-koeln.de)